Da bekommt man ein Probe-Abo der Siegener Zeitung* und schon flattert einem eine “lustige Anzeige” ins Haus. Die Anzeige vom neuen ALDI-Standort in Siegen hat einen kleinen und doch sehr komischen Fehler.
Anfahrtskizze von ALDI führt nach LIDL:
Eine kleine Anfahrtsskizze in der großen Anzeige verweist die Kunden zur Konkurenz in unmittlebarer Nähe. Und zwar zum LIDL-Markt.
Hier findet ihr die (fast) komplette Anzeige von ALDI aus der Siegener Zeitung vom 02. Juli 2008:
Um die Situation etwas deutlicher zu machen, habe ich für euch eine kleine Google-Maps-Karte erstellt. Der gelbe Bereich kennzeichnet den LIDL-Markt. Dorthin wird man durch die Anfahrtsskizze von ALDI gelotst. Der orange Bereich zeigt den neuen Standort des ALDI-Marktes.
(gelb = LIDL, dorthin zeigt die Anfahrtskizze von ALDI, orange = eigentlicher Standort von neuen ALDI-Markt)
Anscheind hatte der Hersteller dieser Skizze keine guten Informationen zur Hand, denn in der Skizze ist auch noch von einer Straße “Herrenwiese”. Nach meiner Meinung gibt es diese Straße gar nicht in Siegen. Vielleicht war es der “Herrengarten”? Dieser wäre jedoch an einer anderen Stelle.
Na dann, viel Spaß beim Einkaufen. :)
* Vielen Dank an dieser Stelle für das Probe-Abo. Ich lese die Zeitung sehr gern.
